Hi Lars,
Danke für Antwort,nach einer vollständigen Durchmessung aller Stromkreise, die mit den Zusatzrelais 0 332 014 011 2 und 0 332 204 401 zusammenhängen, habe ich bestätigt, dass das erste Relais (näher am Sicherungskasten) tatsächlich die Kennfeldumschaltung steuert, während das zweite das Elektroumschaltventil für das AGR‑Ventil schaltet. In meinem ursprünglichen Schaltplan waren sie daher falsch bezeichnet; die nun korrigierte Version entspricht im Wesentlichen der Darstellung in der Servicedokumentation.

Bei dieser Gelegenheit habe ich festgestellt, dass der Thermoschalter 3a (45 °C) im Thermostatgehäuse defekt ist und der zweite 3b (55 °C) im Schlauch zum Ausgleichbehälter erst bei etwa 70 °C schaltet. Da beide Schalter praktisch nicht mehr erhältlich sind (zumindest nach allem, was ich herausfinden konnte — falls jemand eine Quelle kennt, wäre ich dankbar), werde ich dieses Problem wohl kreativ lösen müssen.