Servus,
mach mal wenn der Schlauch zusammen gezogen ist, einfach mal den Deckel vom Ausgleichsbehälter auf (bei Motor aus). Wenn der Schlauch dann seine Form annimmt weist Du dass Du einen neuen Deckel fürn Ausgleichsbehälter brauchst.In dem Deckel ist ein Ventil.

Deine Ölkühlerleitungen sehen auch leicht schwitzig aus.