Wenn der Motor nicht warm wird könnte das Thermostat immer offen sein. Dann sind auch beide Kühlerschläuche immer in etwa gleich warm oder heiß.