Als Antwort auf: Ich hab nen E34 mit EML und ohne E-GAS von Maggo am 20. Dezember 2002 19:11:02:

Ich hab mich auch mal schlau gemacht (leider nur teilweise, mein ETK/TIS z.B. ist an meinem Arbeitsplatz und ich bin bis 6.1. zuhause... und darf nicht arbeiten! Hat denn keiner Mitleid? Recht so!).
BMW-Handbuch "Automobiltechnik von A-Z für BMW Verkäufer", Stand 1987:
"Die Elektronische Motorleistungsregelung EML ersetzt die herkömmliche mechanische Verbindung zwischen Gaspedal und Drosselklappe durch eine elektronische Steuerung [...] Beim elektronischen Gaspedal EML wird die Drosselklappe durch einen elektrischen Stellmotor betätigt."
Und das ist, nach meinem Verständnis, E-Gas.
Kann aber (da ja derzeit kein ETK zur Hand) nicht nachprüfen, was in den Fahrzeugen denn nun wirklich verbaut war. Allerdings ist natürlich nicht auszuschließen, daß ich mich irre; ich hab zwar Haare auf der Brust und bin deswegen ein Bär, aber der liebe (allmächtige, allwissende) Gott bin ich leider doch nicht.