Als Antwort auf: Re: Fragen zum Radioeinbau in E 24 von Christian am 06. September 2002 09:03:55:

Hi!

Wenn Du ein Soundsystem hast, dann hast Du auf der Hutablage
hinter den Sitzen jeweils anstelle des Ablagefaches zwei
riesige Lautsprecherabdeckungen mit dem Schriftzug "BMW Soundsystem".
Auch hättest Du dann in den Türbrüstungsleisten jeweils einen kleinen
Lautsprecher.

Als erstes würde ich Dir den Rat geben das Du Dir für das
neue Radio Adapterkabel kaufst. Dann hast Du zum einen den
Vorteil das Du keinen Kabelsalat bekommst und zum anderen
kannst Du jederzeit das originale Radio zurückrüsten. Wenn
der Wagen älter wird dann macht es sich immer gut wenn man
das Originalradio noch hat. Also auch nicht weggeben.

Und Du hast den Vorteil das Du jetzt nicht weiterlesen musst

Möchtest Du basteln:

Wagen mit Soundsystem:
es ist wichtig das vom neuen Radio nur die Plus-Anschlüsse
der Lautsprecherausgänge angeschlossen werden. Sonst raucht es eventuell
im Wagen oder im Radio. Die Minus-Auschlüsse müssen unbedingt frei bleiben!!!

Hier die Drahtfarben die dich erwarten sollten:

rot/grün: Dauerplus
violett/weiss: Plus wenn Zündung an, oder Schlüssel in Radiostellung
grau/rot: Beleuchtung
braun: Masse
weiss: Automatikantenne
braun/rot: geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung "GAL"

gelb: linker Kanal "plus"
blau: rechter Kanal "plus"

Wagen ohne Soundsystem:
Ich gehe mal davon aus das Du einen Überblendregler unter dem
Radio sitzen hast? Der sollte eigentlich serienmässig vorhanden
sein wenn man ein Stereo-Radio bestellt hatte.

Die Drahtfarben sind wie oben, es kommen aber noch folgende
zwei Drähte hinzu:

blau/braun: rechter Kanal "Minus"
gelb/braun: linker Kanal "Minus"

Hier kannst Du also die Minus-Drähte der Lautsprecherausgänge
auch anschliessen.

Falls Dein neues Radio 4 Lautsprecherausgänge hat, so wirst Du
nur 2 davon benutzen können, da die Masseanschlüsse der Lautsprecher
irgendwo im Kabelbaum miteinander verbunden sind. das gilt für
beide Varianten.

Möchtest Du alle 4 Lautsprecherausgänge nutzen, so müsstest Du bei
einem Wagen mit Soundsystem den Überblendregler entfernen und dort
dann direkt anschliessen. Die Kabelfarben lauten dann:

blau/rot
blau/schwarz
gelb/rot
gelb/schwarz

Auch hier gilt: Niemals die Masseanschlüsse der Lautsprecher-
ausgänge anschliessen!!!

bei Wagen ohne Soundsystem müsstest Du zu jedem der 4 Lautsprecher
ein neues Kabel legen.

In der Hoffnung hiermit alle Klarheiten beseitigt zu haben

Gruß Holger