Hallo Ekki,
jein....

in die abgebildete Platine wohl kaum, da ist der Schaden meiner Meinung nach zu groß.
Wenn Du eine andere Platine hast, würde ich mir die Leiterbahnen vorher genau ansehen.
Alles was schwarz ist, wird irgendwann wegfaulen.
Das ist auf der abgerauchten Platine schon gut erkennbar.

Falls also Dein Ersatz die großen Zellen hatte, kann man schon die Nimh Zellen einsetzen.
Ich bin allerdings der Meinung, dass sie mit dem geringen Ladestrom nicht gut dazu passen.
Es gibt aber Fälle, in denen das dann mehrere Jahre gehalten hat.

Gruß
Andi