Dann solltest du mal nach dem Schalter schauen. Ich meine das die Japaner eine andere Lichterführung haben und somit auch einen anderen Schalter. war da schon mal jemand bei oder ist das noch original?
Jetzt ne blöde Frage, du hast aber schon bei eingeschaltetem Licht die Spannung an den Lampen gemessen?