Wenn es klickt, arbeitet der Schalter schon mal.
Schaltplan hab ich nicht, daher nur raten. Irgendwo muss der Motor ja umgepolt werden. Entweder passiert das in irgendeiner Steuerung, vermutlich ein simples Relais - das würde ich mal suchen, einfach den klicken nach und ab dort weiter suchen. Motor dreipolig oder zweipolig? Im ersten Fall könnte auch da n Defekt in der Leitung sein