Als Antwort auf: Also, mein Deutsch .... von Afshin am 18. Februar 2003 22:14:35:

Hallo Afshin,

die Hardy-Scheibe ist eine dicke Gummischeibe mit Metallbuchsen drin. Sie sitzt an der Abtriebswelle des Getriebes auf dem Wellenkreuz und bildet die Verbindung zur Kardanwelle, die ihrerseits über das Wellenkreuz mit der Hardy-Scheibe verschraubt ist.

Ich glaube das Ding wird manchmal auch "Guibo-Kupplung" genannt.

Sie sorgt dafür, dass zwischen Getriebe und Kardanwelle das Drehmoment noch etwas gepuffert wird, damit es nicht so hart an die Hinterachse übertragen wird.

Gruß

Jan